by
Phillip Starr
In
days long since past, the village kung-fu teacher also frequently
served as the village doctor. He might not have had much knowledge
regarding the treatment of many ailments but he was usually quite
skilled in dealing with various injuries. Many teachers were highly
skilled in one of the fields of traditional Chinese medicine;
acupuncture, tui-na (remedial massage), herbal medicine, and of
course, qigong. This was a tradition that continued for many
generations until fairly recently.
In
his well-known book, Iron
and Silk.
author Mark Salzman tells the story of what happened when he went
into a local park (in China) to practice. In a short time, he was
surrounded by many people who asked if he would treat their injuries
and/or illnesses. He knew nothing about Chinese medicine but the
people would have none of it; tradition held that anyone who
possessed skill in martial arts was also trained in traditional
medicine!
As
karate developed in Okinawa, various aspects of Chinese medical
therapy were taught along with it. The herbal preparations were
often mixed with local herbal mixtures and techniques to produce
therapies that were uniquely Okinawan.
In my first book, The
Making Of A Butterfly
(those of you who haven t read it should pick up a copy!), I relate
the story of watching my teacher perform acupuncture on his lovely
wife. Scared me to death! Remember - I was just a young American
who had never even HEARD of shoving needles into people like that!
But my teacher assured me that this was a very common form of Chinese
medicine and over the years, he taught me as best he could. I would
later construct a small clinic within my martial arts school and
treat many, many patients.
It
is terribly unfortunate that the tradition of teaching healing
techniques along with martial arts techniques and forms has, for the
most part, been lost. I require all of my senior students to learn
certain aspects of Chinese medicine as well as first-aid and CPR. It
is important for them to understand what Mei (my teacher s beautiful
wife) once told me& that healing and hurting are two sides of
the same coin. To truly understand and acquire real martial skill,
one must understand both sides of the coin. And, my teacher added,
as we move down the path of life we all have more opportunities to
apply healing skills than destructive, fighting skills.
Moreover,
the principles of Chinese and old, traditional Okinawan martial arts
are based upon the principles that are found in their traditional
healing arts. To gain a true and full understanding of these
principles, one must study the healing arts. And, I would add, to
truly understand the essence and spirit of martial arts, one must
acquire some measure of skill in the arts of healing.
No comments:
Post a Comment